Legal notices


This site is published by SARL AKAL NIVAS
Betsara with a capital of 5000 Euros
APE Code: 4799B
VAT number: FR 74 810838185
Registered office: 21 avenue Jeanne d’Arc – 38100 GRENOBLE


Tel: 0612224514


Graphics: Stéphane Floc’hlay / Léa Comte
Technical: Sébastien Chandonay


SAS with capital of € 10,059,500
RCS Lille Métropole 424,761,419,00045
APE code: 6202A
VAT number: FR 22 424 761 419
Headquarters: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.
Director of the publication: Octave KLABA

CNIL declaration waiver

Deliberation n ° 2006-138 of May 9, 2006 deciding the exemption of declaration of the treatments constituted for purposes of information or external communication
(Exemption No. 7) J.O No. 128 of 3 June 2006.

Discharge of responsibilities

The author of this site will in no way be held responsible for any damage of any nature whatsoever resulting from the interpretation and / or use of the information available on this site.

Protection of personal data collected

No personal information of the user of this site is:
– collected without his knowledge,
– published without his knowledge,
– exchanged, transferred, assigned or sold on any support to third parties.
This site does not use any “cookie” (spy file placed during the consultation of a site on the hard drive of the user that collects data on the navigation behavior of the user).
The only information collected via this site and possibly kept is your email address when sending an email (for a request for information for example) and your name if you communicate it in your message.
In accordance with the provisions of article 34 of the law n ° 48-87 of January 6th, 1978, the user has a right of modification of the nominative data collected concerning him by sending an electronic message (e-mail) to the contact address of this site.

Terms of use of the site

* This website and all its content, including text, still or moving images, databases, programs, languages, etc., hereinafter referred to as the Website, is protected by copyright. Reproduction authorization is only granted to you in digital form for consultation. Printed paper is authorized for private copying for the exclusive use of the copier within the meaning of Article L. 122-5 2 ° of the Intellectual Property Code.

* The information contained in this website is given for information only and is subject to change without notice.

* We assume no responsibility for the information contained and the existence or availability of any offer mentioned in this website and disclaims any liability arising from negligence or otherwise regarding this information.

Intellectual property rights

All elements of this site is protected by copyright © – all rights reserved.
Any reproduction of this website is prohibited without the express authorization of the Betsara Company.
Drawings, photographs, images, texts, animated sequences with or without sound, and other documents represented on this website are subject to industrial and / or intellectual property rights, properties of the Betsara Company.
As such, any reproduction, representation, adaptation, translation, and / or transformation, partial or complete, or transfer to another site are prohibited.

The information and presentations contained in the pages of this site are provided for information only and are subject to change at any time without notice.
Their use for private or professional purposes does not engage the responsibility of the Hotel-Restaurant L’Ecureuil in any way whatsoever.
Betsara Company can not guarantee the accuracy, precision or completeness of the information provided on this site; The photos are not contractual.

Hypertext links

The presence of hypertext links to other sites does not constitute a guarantee of the quality of content and the proper functioning of such sites. We can not be held responsible for the content of these sites.
The user must use this information with the usual precautions.
The creation of hypertext links to our site is subject to our prior agreement. In the absence of prior agreement, we reserve the right to demand at any time the removal of the hypertext link pointing to our site.